Beispiele für die Verwendung von "regeln" im Deutschen

<>
einblenden
Mann muss die Regeln beachten. On doit respecter les règles.
Du hast die Regeln gebrochen. Tu as enfreint les règles.
Wir müssen die Regeln einhalten. Nous devons respecter les règles.
Behalte diese Regeln im Hinterkopf. Garde ces règles en tête.
Man muss die Regeln einhalten. Il faut respecter les règles.
Behaltet diese Regeln im Hinterkopf. Gardez ces règles en tête.
Wir müssen immer die Regeln befolgen. Nous devons toujours suivre les règles.
Er erklärte die Regeln im Einzelnen. Il a expliqué les règles en détail.
Du sollst den Regeln nicht zuwiderhandeln. Tu ne dois pas contrevenir aux règles.
Sie erklärte die Regeln im Einzelnen. Elle expliqua les règles en détail.
Du darfst die Regeln nicht übertreten. Tu ne dois pas enfreindre les règles.
Jedes Frauenkloster hat seine eigenen Regeln. Chaque couvent a ses propres règles.
Regeln sind dazu da, umgangen zu werden. Les règles sont faites pour être contournées.
Regeln Sie das ein für alle Mal. Réglez ça une fois pour toutes.
Wir haben nach den neuen Regeln gespielt. Nous avons joué selon les nouvelles règles.
Du musst dich an die Regeln halten. Tu dois suivre les règles.
Es ist sehr wichtig, die Regeln zu respektieren. Il est très important de respecter les règles.
Ich habe ihnen die Regeln des Spiels erklärt. Je leur ai expliqué les règles du jeu.
In Esperanto gibt es nur 16 grammatikalische Regeln. En espéranto, il n'y a que 16 règles de grammaire.
Kannst du die Regeln nicht ein wenig flexibler anwenden? Ne peux-tu pas appliquer les règles de manière un peu plus flexible ?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen