Beispiele für die Verwendung von "schneller" im Deutschen mit Übersetzung "rapide"

<>
einblenden
Der „Tsubasa“ ist ein sehr schneller Zug. Le Tsubasa est un train très rapide.
Niemand in seiner Klasse ist schneller als er. Personne de sa classe n'est plus rapide que lui.
Der Hirsch ist schneller als er stark ist. Le cerf est plus rapide que fort.
Woher weißt du, dass Licht schneller ist als Schall? Comment sais-tu que la lumière est plus rapide que le son ?
Der neue Computer ist zehnmal schneller als der alte. Le nouvel ordinateur est dix fois plus rapide que l'ancien.
Was ist schneller, ein Taxi oder die U-Bahn? Quel est le plus rapide, un taxi ou bien le métro ?
Nur in den urbanen Gebieten ist der öffentliche Verkehr schneller als der Individualverkehr. Il n'y a qu'en zones urbaines que les transports en commun sont plus rapides que les transports individuels.
Sollte ich vielleicht auch Sätze ohne Übersetzung hinzufügen? Das ist ein sehr schneller Weg, die Popularität der eigenen Sprache zu verbessern. Peut-être que je devrais aussi ajouter des phrases sans traduction ? C'est une façon très rapide d'améliorer la popularité de sa langue.
Ihr seid alle zu schnell. Vous êtes tous trop rapides.
Du bist nicht schnell genug. Tu n'es pas assez rapide.
Das fuchsrote Pferd ist schnell. Le cheval alezan est rapide.
Der Zug ist sehr schnell. Ce train est très rapide.
Ich bin der schnellste Läufer. Je suis le coureur le plus rapide.
Vielen Dank für die schnelle Antwort! Merci beaucoup pour la réponse rapide !
Tom ist so schnell wie ein Leopard. Tom est aussi rapide qu'un léopard.
Sei schnell oder du verpasst den Zug. Sois rapide ou tu manqueras le train.
Sein schnelles Handeln hat eine Epidemie verhindert. Son action rapide a évité une épidémie.
Fliegen ist die schnellste Art zu reisen. Voler est la manière la plus rapide de voyager.
Das ist die schnellste Eisenbahnlinie der Welt. C'est la ligne de chemin de fer la plus rapide au monde.
Er ist der schnellste Läufer aus unserer Klasse. Il est le coureur le plus rapide de la classe.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen