Beispiele für die Verwendung von "sich fragen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Es gibt Mütter und Väter, die in ihrem Bett wach liegen werden, nachdem die Kinder eingeschlafen sind und sich fragen werden, wie sie die Hypothek oder die Arztrechnungen zahlen sollen oder wie sie genug Geld für das Universitätsstudium ihres Kindes zur Seite legen können. Il y a des mères et des pères qui resteront éveillés dans leur lit après que les enfants se seront endormis, en se demandant comment ils paieront l'hypothèque ou les factures du médecin, ou comment ils pourront mettre assez d'argent de côté pour les études universitaires de leur enfant.

Ich fragte, wo sie wohne. J'ai demandé où elle habitait.

Er fragte mich um Rat. Il m'a demandé conseil.

Sie hat mich etwas gefragt. Elle m'a demandé quelque chose.

Hat jemand nach mir gefragt? Quelqu'un m'a-t-il demandé?

Ich frage mich, wer sie sind. Je me demande qui ils sont.

Ich frage mich, was geschehen wird. Je me demande ce qui va se passer.

Ich frage mich, wer sie ist. Je me demande qui elle est.

Mit Fragen kommt man nach Rom En demandant, on va à Rome

Tom fragte Mary, warum sie lächelte. Tom a demandé à Mary pourquoi elle souriait.

Sie fragten ihn nach früheren Erfahrungen. Ils ont demandé ses expériences précédentes.

Wir fragten ihn, wie er heiße. Nous lui avons demandé comment il s'appelait.

Ja, ich habe sechs Mal gefragt. Ouais, j'ai demandé six fois.

Ich frage mich, ob sie verheiratet ist. Je me demande si elle est mariée.

Ich frage mich, ob er mich liebt. Je me demande s'il m'aime.

Ich frage mich, wem die Schere gehört. Je me demande à qui sont ces ciseaux.

Ich frage mich, wer es erfunden hat. Je me demande qui l'inventa.

Ich frage mich, wer dieses Mädchen ist. Je me demande qui est cette fille.

Ich frage mich, ob er verheiratet ist. Je me demande s'il est marié.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen