Beispiele für die Verwendung von "sich in der öffentlichkeit zeigen" im Deutschen
Mathe zu machen ist die einzige gesellschaftlich akzeptable Art, sich in der Öffentlichkeit selbstzubefriedigen.
Faire des maths, c'est la seule façon socialement acceptable de se masturber en public.
Ein vernünftiger Mensch würde so etwas nicht in der Öffentlichkeit sagen.
Un homme sensé ne dirait pas une telle chose en public.
Seinen Ehepartner in der Öffentlichkeit zu küssen, wird in einigen Ländern als akzeptables Verhalten erachtet.
Embrasser son conjoint en public est considéré comme un comportement acceptable dans certains pays.
Rotwein nützt der Gesundheit, sein Geheimnis verbirgt sich in der Dosierung.
Le vin rouge est salutaire, son secret réside dans le dosage.
Jiro, der bis dato nie in der Öffentlichkeit geheult hatte, brach in Tränen aus.
Jiro qui n'avait jusque-là jamais pleuré en public se mit à fondre en larmes.
Wie man es von einem Fachmann erwarten kann, kennt er sich in der Materie gut aus.
Ce qu'on peut attendre d'un expert, c'est qu'il connaisse bien le sujet.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung