Beispiele für die Verwendung von "sich schließen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle31 se fermer31

einblenden

Wir haben unsere Exportabteilung geschlossen Nous avons fermé notre service export

Das Museum ist jetzt geschlossen. Le musée est actuellement fermé.

Die Bibliothek ist sonntags geschlossen. La bibliothèque est fermée le dimanche.

Ich habe die sechs Fenster geschlossen. J'ai fermé les six fenêtres.

Die Bank ist am Sonntag geschlossen. La banque est fermée le dimanche.

Alle Türen des Hauses sind geschlossen. Toutes les portes de la maison sont fermées.

Der Laden könnte schon geschlossen sein. Le magasin pouvait être déjà fermé.

Er klopfte an die geschlossene Tür. Il a frappé à la porte fermée.

Kannst du mit geschlossenen Augen gehen? Peux-tu marcher les yeux fermés.

Er küsste sie mit geschlossenen Augen. Il l'embrassa, les yeux fermés.

Dieser Bahnhof wird ab morgen geschlossen sein. Cette gare va être fermée à compter de demain.

Wegen des Taifuns wurde die Schule geschlossen. À cause du typhon, l'école fut fermée.

Das Geschäft ist seit fünf Uhr geschlossen. Le magasin a fermé a cinq heures.

Sind in England sonntags die Läden geschlossen? Est-ce que les magasins sont fermés le dimanche en Angleterre ?

Er denkt oft mit geschlossenen Augen nach. Il réfléchit souvent les yeux fermés.

Sie saß neben ihm mit geschlossenen Augen. Elle était assise auprès de lui, les yeux fermés.

Er lauschte der Musik mit geschlossenen Augen. Il écouta la musique les yeux fermés.

Er saß an seinem Schreibtisch, die Augen geschlossen. Il était assis à son bureau, les yeux fermés.

Das Werk wird wohl nächste Woche geschlossen sein. L'usine sera vraisemblablement fermée la semaine prochaine.

Er saß mit geschlossenen Augen auf einer Bank. Il était assis sur un banc, les yeux fermés.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen