Ejemplos de uso de "spielte" en alemán con traducción al francés

<>
mostrar
Er spielte mit seiner Katze. Il jouait avec sa chatte.
Der Redner spielte auf das Korruptionsunwesen in der politischen Welt an. L'orateur a fait allusion au fléau de la corruption dans le monde politique.
Sie spielte oft samstagnachmittags Tennis. Elle jouait souvent au tennis le samedi après-midi.
Sie spielte wie versprochen Klavier. Elle joua du piano comme promis.
Er spielte Klavier nach Gehör. Il joue du piano à l'oreille.
Ich spielte mit meinem Bruder. J'ai joué avec mon frère.
Ich spielte mit meinem Vater fangen. J'ai joué au catch avec mon père.
Er spielte Hamlet auf der Bühne. Il joua Hamlet sur scène.
Er spielte Klavier und sie sang. Il jouait du piano et elle chantait.
Dick spielte Klavier und Lucy sang. Dick jouait du piano et Lucy chantait.
Sie spielte Gitarre und er sang. Elle jouait de la guitare et il chantait.
Er spielte Gitarre und sie Klavier. Il jouait de la guitare et elle du piano.
Der Bassist spielte wie ein Gott. Le bassiste jouait comme un dieu.
Sie spielte in dem Theaterstück mit. Elle a joué dans la pièce.
John spielte Gitarre und seine Freunde sangen. John jouait de la guitare et ses amis chantaient.
Mein Vater spielte an diesem Sonntagmorgen Golf. Mon père jouait au golf le dimanche matin.
Er spielte in dem Stück eine Nebenrolle. Il jouait un rôle mineur dans la pièce.
Ich spielte oft Tennis, als ich jung war. Je jouais souvent au tennis quand j'étais jeune.
Sie waren ganz Ohr, als der Pianist spielte. Ils étaient tout ouïe tandis que le pianiste jouait.
Ich spielte oft Fußball, als ich jung war. Je jouais souvent au football quand j'étais jeune.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR