Beispiele für die Verwendung von "uns" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2227 nous2079 andere Übersetzungen148

einblenden

Deshalb streiten wir uns häufig. C'est pourquoi nous nous querellons souvent.

Es leuchtet etwas vor uns. Quelque chose brille devant nous.

Möchtest du mit uns kommen? Veux-tu venir avec nous ?

Sie kochte uns eine Gemüsesuppe. Elle nous a cuisiné une soupe de légumes.

Kannst du mit uns gehen? Peux-tu venir avec nous ?

Zwischen uns ist alles vorbei. Tout est fini entre nous.

Uns mangelt es an Geld. Il nous manque de l'argent.

Preisänderungen behalten wir uns vor Nous nous réservons le droit de modifier les prix

Uns ging das Geld aus. L'argent vint à nous manquer.

Sie bringt uns Französisch bei. Elle nous apprend le français.

Wir müssen uns nicht beeilen. Nous ne devons pas nous dépêcher.

Wasser ist für uns unabdingbar. L'eau nous est indispensable.

Unsere Regierung lässt uns hängen. Notre gouvernement nous laisse tomber.

Uns ging das Benzin aus. Nous fûmes à court d'essence.

Begleite uns, wenn du willst. Accompagne-nous si tu veux.

Unter uns ist ein Verräter. Il y a un traître parmi nous.

Sie gab uns ein Geschenk. Elle nous donna un présent.

Sie versorgten uns mit Nahrung. Ils nous fournirent de la nourriture.

Du kannst bei uns übernachten. Tu peux rester avec nous pour la nuit.

Er bat uns zu schweigen. Il nous pria de nous taire.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen