Beispiele für die Verwendung von "weniger" im Deutschen mit Übersetzung "moins"

<>
einblenden
Frauen verdienen weniger als Männer. Les femmes gagnent moins que les hommes.
Trink weniger und schlaf mehr. Bois moins et dors davantage.
Ich kann nicht weniger nehmen. Je ne pouvais en prendre moins.
Er ist mehr oder weniger betrunken. Il est plus ou moins saoul.
Importautos machen weniger als 8 % aus. Les voitures importées représentent moins de huit pour cent.
Wir haben weniger Schnee als sonst. Nous avons moins de neige que d'habitude.
Ab nächster Woche esse ich weniger. À partir de la semaine prochaine, je mange moins.
Ich habe weniger Geld als du. J'ai moins d'argent que toi.
Er versteht mehr oder weniger ihre Probleme. Il comprend plus ou moins ses problèmes.
Ich mag Mathe nicht, noch weniger Physik. Je n'aime pas les maths, encore moins la physique.
New York hat weniger Einwohner als Tokio. Il y a moins d'habitants à New York qu'à Tokyo.
Ich habe nicht weniger als vier Brüder. Je n'ai pas moins de quatre frères.
Er ist nicht weniger fleißig als sie. Il n'est pas moins appliqué qu'elle.
Sie haben nicht weniger als 10 Kinder. Ils n'ont pas moins de 10 enfants.
Mehr Traktoren bedeuteten weniger Pferde und Maultiere. Davantage de tracteurs signifiait moins de chevaux et de mules.
Mehr Trecker bedeuteten weniger Pferde und Maultiere. Davantage de tracteurs signifiait moins de chevaux et de mules.
Er versteht mehr oder weniger seine Probleme. Il comprend plus ou moins ses problèmes.
Sie ist weniger schön als ihre Schwester. Elle est moins belle que sa sœur.
Jetzt verstehe ich noch weniger als zuvor. Maintenant, je comprends encore moins qu'avant.
Ich habe immer weniger Zeit zum Lesen. J'ai de moins en moins de temps pour lire.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen