Beispiele für die Verwendung von "wir" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2239 nous2079 andere Übersetzungen160

einblenden

Deshalb streiten wir uns häufig. C'est pourquoi nous nous querellons souvent.

Wir haben keine Geheimnisse voreinander. Nous n'avons aucun secret l'un pour l'autre.

Wir sind Bruder und Schwester. Nous sommes frère et sœur.

Wir haben viel zu tun. Nous avons beaucoup à faire.

Wir werden es zusammen tun. Nous le ferons ensemble.

Wir hatten ein großes Publikum. Nous avions un large public.

Wir werden die Zollabfertigungsgebühren bezahlen Nous payerons les frais de dédouanement

Heute Abend gehen wir tanzen. Ce soir nous allons danser.

Wir sind gerade sehr beschäftigt. Nous sommes justement très occupés.

Wir sangen Lieder im Chor. Nous chantâmes des chants en chœur.

Wir mussten unseren Plan aufgeben. Il nous fallait abandonner notre plan.

Wir haben kein Festnetz mehr. Nous n'avons plus de ligne fixe.

Wir haben ihn lebend gefunden. Nous l'avons trouvé vivant.

Wann essen wir Abendbrot, Mutti? Quand dînons-nous, Maman ?

Wir werden alt und grau. Nous devenons vieux et gris.

Wir erfüllen gerne Ihre Wünsche! Nous sommes à votre service!

Können wir das Sprachlabor benutzen? Pouvons-nous utiliser le laboratoire de langues ?

Wir werden gerichtliche Schritte unternehmen Nous prendrons des mesures légales

Wir müssen unsere Ausgaben kürzen. Nous devons réduire nos dépenses.

Wir sind beinah wie Brüder. Nous sommes presque comme des frères.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen