Exemplos de uso de "wurde gelb" em alemão com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Das Laub des Baumes wurde gelb. Les feuilles de l'arbre ont jauni.

Im Herbst wird das Laub rot und gelb. En automne les feuilles deviennent rouges et dorées.

Die arme Katze wurde von einem Lkw überfahren. Le pauvre chat a été écrasé par un camion.

Mein Herz ist grün und gelb. Mon coeur est vert et jaune.

Die Stadt wurde von Schnee bedeckt. La ville était recouverte de neige.

Diese Blume ist gelb und die anderen sind blau. Cette fleur est jaune et les autres sont bleues.

Ich wurde von einer Biene gestochen. J'ai été piqué par une abeille.

Es gibt mehrere Blumen. Eine ist rot, eine andere weiß und die anderen gelb. Il y a plusieurs fleurs. L'une est rouge, une autre est blanche et les autres sont jaunes.

Das Schloss wurde 1485 zerstört und nie wieder aufgebaut. Ce château a été détruit en 1485 puis n'a jamais été reconstruit.

Im Herbst werden die Blätter gelb. En automne, les feuilles virent au jaune.

George Washington wurde 1732 geboren. George Washington est né en 1732.

Seine Zähne sind vom Tabak gelb geworden. Ses dents sont jaunies par le tabac.

Sie wurde rot vor Scham. Elle rougit de honte.

In den USA sind Schulbusse gelb. Aux États-Unis, les bus scolaires sont jaunes.

Durch Bombardierung aus der Luft wurde der Vorposten des Feindes dem Erdboden gleichgemacht. Du fait du bombardement aérien, les avant-postes ennemis au sol ont été affaiblis.

Eigelbe sind gelb. Les jaunes d'œufs sont jaunes.

Das Geld wurde vollständig für Kleidung ausgegeben. Tout l'argent a été dépensé dans des vêtements.

Eine Banane ist gelb. Une banane est jaune.

Diese Burg wurde in alten Zeiten erbaut. Ce château fut bâti dans les temps anciens.

Jeder hat eine andere Farbwahrnehmung. Zu dem, was ich noch „gelb“ nenne, sagen andere schon „orange“. Chacun a une perception des couleurs différente. Ce que je nomme "jaune", d'autres le nomment "orange".

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS