Sentence examples of "zeigen" in German

Select source language

Select target language

Translations: all141 montrer103 se montrer15 indiquer14 démontrer3 afficher1 témoigner1 s'avérer1 other translations3

Oh! Zeigen Sie mir, wie! Oh ! Montrez-moi comment !

Könnten Sie mir den Weg zum Bahnhof zeigen? Pourriez-vous m'indiquer le chemin de la gare ?

»Quod erat demonstrandum« ist eine lateinische Phrase, die häufig in der Mathematik gebraucht wird. Sie bedeutet »was zu zeigen war«. « Quod erat demonstrandum » est une expression latine très utilisée dans les mathématiques qui signifie « ce qu'il fallait démontrer ».

Ich wollte sie dir zeigen. Je voulais te la montrer.

Zeigen Sie mir das bitte auf dem Plan. S'il vous plaît, indiquez-le moi sur la carte.

Zeigen Sie mir Ihre Zunge. Montrez-moi votre langue.

Können Sie mir den Weg zum Hafen zeigen? Pouvez-vous m'indiquer le chemin du port ?

Ich wollte ihn dir zeigen. Je voulais te le montrer.

Könnten Sie mir den Weg zum Tokyo Tower zeigen? Pourriez-vous m'indiquer le chemin pour aller à la tour de Tokyo ?

Zeigen Sie mir bitte die Fotos. Montrez-moi les photos, s'il vous plaît.

Eine Frau war so nett, mir den Weg zu zeigen. Une femme a été assez bonne pour m'indiquer le chemin.

Ich werde dir den Weg zeigen. Je te montrerai le chemin.

Entschuldigen Sie bitte, könnten Sie mir den Weg zur Post zeigen? Excusez-moi, pourriez-vous m'indiquer la route pour la poste ?

Zeigen Sie mir bitte den Pass. Montrez-moi votre passeport, s'il vous plaît.

Es ist sehr nett von Ihnen, mir den Weg zu zeigen. C'est très gentil à vous de m'indiquer le chemin.

Ich werde dir die Stadt zeigen. Je vais te montrer la ville.

Das Lehrbuch soll die Bedeutung jedes einzelnen Wortes mit einem Bild zeigen. Le fascicule doit indiquer la signification de chacun des mots par une image.

Zeigen Sie mir eine andere Tasche. Montrez-moi un autre sac.

Alle Kritiken nehme ich dankend an, weil sie, indem sie mir meine Fehler zeigen, mir helfen, mich zu verbessern. J'accepte, reconnaissant, toutes les critiques car en m'indiquant mes erreurs, elles m'aident à m'améliorer.

Sein Alter beginnt Wirkung zu zeigen. Son âge commençait à montrer son effet.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download