Beispiele für die Verwendung von "über" im Deutschen mit Übersetzung "об"

<>
einblenden
Irans Debatten über den Irak Споры Ирана об Ираке
Ich sorge mich über Antidepressiva. Переживание - об антидепрессантах.
Wir haben über Bodenerosion geredet. Мы уже говорили об эрозии почв.
Über Autos weiß Tom alles. Том знает об автомобилях всё.
Lust, über Ressentiments zu sprechen? Хотите поговорить об обидах?
Die Wahrheit über den Klimawandel Правда об изменении климата
Über so etwas sollten wir nachdenken. И именно об этом я хочу, чтобы вы думали в связи с ними.
Sie sprechen nicht über die Kohle. Они не говорят об угле.
Wir sprachen dabei über dieses Thema. Мы говорили об этом
Wir müssen über diese Werte sprechen. Мы должны говорить об этих ценностях.
Man spricht nicht über exklusive Innovation. Мы говорим не об эксклюзивных инновациях.
Aber ich sollte über Kunst sprechen. Итак, об искусстве.
Um Geschichten über Architektur zu erzählen. рассказать об архитектурных сюжетах?
Ich rede viel über diese Fragen. Я много говорю об этих проблемах.
Denken Sie über dieses Ergebnis nach. Только подумайте об этом -
über diese Fragen denken und diskutieren. об этих проблемах сегодня.
Ich werde auch über Schafe sprechen. Я буду говорить об овцах, тоже.
Ich wollte eigentlich über Informationsökologie sprechen. Я планировал поговорить об информационной экологии.
Ich sollte über diese Personen reden. Теперь следует рассказать об этих людях.
Wir reden nur über eine Seite. Мы говорим лишь об этой одной стороне войны.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen