Beispiele für die Verwendung von "Art" im Deutschen mit Übersetzung "тип"
Übersetzungen:
alle3517
вид470
тип264
способ253
род236
что-то вроде42
разновидность28
порода4
andere Übersetzungen2220
Können wir eine Art von Selbst-Replizierungs-Verhalten erreichen?
Можем ли мы получить самовоспроизводящийся тип поведения?
Ist es möglich, dass Skelettmuskeln diese Art Moleküle nicht exprimieren?
Может ли быть, что мышечная ткань не вырабатывает такой тип молекул?
Das führt also zu einer Art Rating-Agentur, wie Morningstar.
Так вот это рождает идею какого-нибудь рейтингового агенства, типа Морнингстар.
nur darum, nach meiner Ansicht, diese Art von Organisationen abzuwürgen.
все это, по моему мнению, попытки задушить этот тип организаций.
Was ich heute machen möchte ist eine Art von Diskussion.
Сегодня я хотел бы организовать нечто типа диспута.
Diese Art von Notizbuch war unter Schriftstellern und Reisenden sehr gefragt.
Утверждается, что этот тип блокнотов высоко ценят писатели и путешественники.
Es kann benutzt werden um mathematische Gleichungen aller Art zu berechnen.
Её можно использовать для решения самых различных типов математических уравнений.
Wenn wir vorausblicken, werden diese Art von Veränderungen zunehmend möglich sein.
Если смотреть в будущее, изменения такого типа будут становиться всё более возможными.
So kommt es sehr schnell zu einer neuen Art von Erregung.
Таким образом, последствием является этот новый тип возбуждения.
Dieses Kreditniveau stellt für China eine neue Art von Finanzrisiko dar.
Такой уровень займов представляет собой новый тип финансового риска для Китая.
Alle Eigenschaften der Dinge drehen sich um diese Art von Beziehungen.
Свойства вещей выражаются через тип взаимосвязи.
Diese Art von afghanischem Führungsstil zu finden, ist derzeit die wirkliche Herausforderung.
Осознавая эту ситуацию, понимаешь, что сам тип афганского управления и является истинной проблемой.
Die häufigste Art von Hacker-Attacken sind Angriffe auf E-Mail-Konten.
Наиболее распространенный тип вторжения - это попытка проникнуть в электронные счета.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung