Exemples d'utilisation de "Aufliegen" en allemand

<>
Traductions: tous15 лежать15
Leute lagen auf dem Boden. Люди лежали на полу.
Ich liege auf meinem Bett. Я лежу на своей кровати.
Sie liegen auf dem Tisch. Они лежат на столе.
Tom liegt auf dem Rücken. Том лежит на спине.
Es liegt auf dem Sofa. Оно лежит на диване.
Die Puppe lag auf dem Boden. Кукла лежит на полу.
Das Tonbandgerät lag auf dem Tisch. Магнитофон лежал на столе.
Alle Drei lagen auf dem Bauch. Все трое лежали лицом вниз.
Die Schlussfolgerungen liegen auf der Hand. Выводы лежат на поверхности.
Das Buch liegt auf dem Tisch. Книга лежит на столе.
Eine Schere liegt auf dem Tisch. На столе лежат ножницы.
Eine Katze liegt auf dem Sofa. На кушетке лежит кошка.
Ein Monster lag auf einem Felsen nahe dem Gipfel des Berges. Чудовище лежало на скале у вершины горы.
Sie lag auf dem Sofa und schaute mich unter der Bettdecke hervor mit großer Verwunderung an. Она лежала на диване и с большим удивлением смотрела на меня из-под одеяла.
Und ich lag auf dem Asphalt über die gelbe Linie gestreckt und eine meiner Nachbarinnen rannte zu mir rüber. И вот лежу я на асфальте, растянувшись поперёк разделительной, и подбегает соседка:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !