Exemplos de uso de "Blog" em alemão
Alle Berechnungen zur Energierückgewinnung finden Sie im Blog.
Все расчеты энергозатрат вы можете найти в моем блоге.
Hat sie in ihrem Blog irgendeine Form von Offenlegungen?
Есть ли у нее в блоге какие-либо разоблачения?
Das hier ist ein Blog, der sich bedauerlichen Portraitfotos widmet.
Вот блог, посвящённый неудачным портретам.
AfriGadget ist ein Blog, der betrachtet Technologie im afrikanischen Zusammenhang.
АфриГаджет - это блог, который смотрит на технологию в африканском контексте.
Und zwei Programmierer, die ihren Blog lasen, zeigten auf und sagten:
Два программиста, которые читали ее блог, подняли руки и сказали:
Und als ich den Blog begann, hatte ich wirklich nur ein Ziel.
И когда я начала вести свой блог, это действительно было единственной моей целью -
Es ist ein Blog, wo man sieht, wie man die Marshmallows baut.
Это - блог, где вы найдёте пошаговые инструкции по организации семинаров
Ich habe einen Freund, der hat einen digitalen Blog - auf PDRs, einem Aufnahmegerät.
У меня есть друг, у которого блог находится на PDRs, персональном цифровом записывающем устройстве.
Deshalb begann ich, einen Blog zu schreiben und ich begann mit solchen kleinen Geschichten.
Поэтому я начала вести блог и создавать вот такие маленькие истории.
Also, die Aufzeichnung eines Lebens auf einem Blog ist etwas, das ich unglaublich wichtig finde.
Итак, запись жизненных событий в блоге - это то, что я считаю чрезвычайно важным.
Ich have das Gefühl, mein Blog, E-Mail, Twitter und Facebook ersetzen mir die Alltagsunterhaltungen.
Мне кажется, что мой блог, моя электронная почта, Twitter и Facebook заменили мне повседневные разговоры.
Und ich ging auf die Bühne, um die Webby Auszeichnung für das Beste Blog zu erhalten.
И я вышел на сцену, чтобы принять Премию Вебби за Лучший блог.
Genauso hat in Kuba Yoani Sánchez' Blog Generation YBarrieren niedergerissen, denen die herkömmlichen Medien nichts anhaben konnten.
Также, блог кубинской журналистки Йоани Санчес GenerationY("Поколение Y" или "Поколение Интернета")сломал на Кубе барьеры, которые обычные средства информации не могли преодолеть.
Sie erinnern sich, während des Wirbelsturms berichtete MSNBC in seinem Blog über den Wirbelsturm und aktualisierte ihn oft.
Во время урагана на странице блога msnbc.com вы могли прочитать сообщения об этом урагане, которые часто обновлялись.
Und heute ist sie sehr aktiv und engagiert sich auf ihrem Blog auf der Suche nach besserer Pflege.
И теперь в своем блоге она занята активным поиском помощи в получении лучшего лечения.
Dieser Mensch ist so liebevoll und süß, dass er mir erlaubt, ihn zu verkleiden und Bilder von ihm in meinen Blog zu stellen.
он такой любящий и милый, что позволил мне переодеть его и опубликовать его фото в моём блоге.
Also lasen wir seinen Blog, der sich, naja, von schlecht zu sehr schlecht entwickelte und wir sagten dass die related search "geistig zurückgeblieben" sei.
А когда мы прочитали этот блог, тон которого становился все мрачнее, и сказали, что похожий запрос был на самом деле "замедление",
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie