Verwendungsbeispiele von "Dafür" im Deutschen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle2445 для этого75 за это75 зато4 andere Übersetzungen2291
Und ich sage dafür halten, weil dieser Prozess noch fortgesetzt wird. И я сказал "полагают", потому что этот процесс продолжается.
Dafür gibt es zwei Optionen: Этого можно достигнуть двумя способами:
Dafür gibt es auch Parallelen. В этом тоже сходство с эпохой интернет.
Der Hauptgrund dafür ist einfach: Основная причина проста:
Was ist der Grund dafür? В чём причина?
"Dafür" Okay, Hände bitte runter. Прекрасно, опустите руки.
Ist der Westen dafür bereit? Готов ли к этому Запад?
Der Grund dafür ist klar: Причина этого очевидна:
Es gab einen Grund dafür: Этому была причина:
Dafür gibt es drei Gründe. Есть три причины, почему это тот самый случай.
Sie war dafür nicht bereit. Она не была к этому готова.
Dafür gibt es viele Gründe. На это существует множество причин.
Bitte haben Sie dafür Verständnis Мы просим Вашего понимания
Dafür gibt es keine Förderung. Под это не возможно получить финансирование.
Was ich mir dafür kaufe Мне это все трын-трава
Reale Voraussetzungen dafür existieren bereits. Для реализации этого существуют реальные возможности.
Der Grund dafür ist simpel. Причина этого проста.
Dafür gibt es keinen Beweis. Этому нет доказательств.
Die Behandlung dafür ist Amputation. Лечение - ампутация.
Beispiele dafür gibt es zuhauf. Примеров тому много.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!