Beispiele für die Verwendung von "Gesicht" im Deutschen

<>
Haben Sie Lennys Gesicht gesehen? Но посмотрите на выражение лица Ленни.
Einige Muslime, darunter auch Geistliche, argumentieren, dass es in Wirklichkeit nicht muslimischer Tradition entspräche, dass Frauen ihr Gesicht verhüllen. Некоторые мусульмане, в том числе духовные лица, придерживаются точки зрения, что закрывание женских лиц в действительности не является мусульманской традицией.
Mir ist das Gesicht runtergefallen. Я потерял лицо.
Er hat das Gesicht verloren. Он потерял лицо.
Mir gefällt ihr Gesicht nicht. Мне не нравится её лицо.
Das ältere Gesicht ist traurig. а старое лицо страдает.
Ségolenè Royal - das Gesicht Frankreichs? "Роялистское" лицо Франции
ein Gesicht, das jemandem gehört. это было лицо, которое принадлежит кому-то.
Das neue Gesicht der Zentralbanken Новое лицо центральных банков
Er hat ein rundes Gesicht. У него круглое лицо.
Eine schießt sich ins Gesicht. Одна - стреляет себе в лицо.
Wir wollen nicht ein Gesicht. Мы не желаем иметь одно лицо.
Das neue Gesicht des Faschismus Новое лицо фашизма
Das jüngere Gesicht wird unglücklich. Молодое лицо грустнеет,
Ich sah ihr ins Gesicht. Я посмотрела ей в лицо.
Sie hat ein rundes Gesicht. У неё круглое лицо.
Du bist rot im Gesicht. У тебя лицо красное.
Es ist ein lächelndes Gesicht. Посмотрите на мое улыбающееся лицо.
Er schlug mir ins Gesicht. Он ударил меня по лицу.
Das neue Gesicht der Vereinten Nationen Новое лицо ООН
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.