Exemplos de uso de "Gesicht" em alemão com tradução para o russo

<>
mostrar
Mir gefällt ihr Gesicht nicht. Мне не нравится её лицо.
Einige Muslime, darunter auch Geistliche, argumentieren, dass es in Wirklichkeit nicht muslimischer Tradition entspräche, dass Frauen ihr Gesicht verhüllen. Некоторые мусульмане, в том числе духовные лица, придерживаются точки зрения, что закрывание женских лиц в действительности не является мусульманской традицией.
Das ältere Gesicht ist traurig. а старое лицо страдает.
Er schlug mir ins Gesicht. Он ударил меня по лицу.
Haben Sie Lennys Gesicht gesehen? Но посмотрите на выражение лица Ленни.
Mir ist das Gesicht runtergefallen. Я потерял лицо.
Das neue Gesicht der Zentralbanken Новое лицо центральных банков
Du bist rot im Gesicht. У тебя лицо красное.
Das jüngere Gesicht wird unglücklich. Молодое лицо грустнеет,
Wir wollen nicht ein Gesicht. Мы не желаем иметь одно лицо.
Ségolenè Royal - das Gesicht Frankreichs? "Роялистское" лицо Франции
Das neue Gesicht des Faschismus Новое лицо фашизма
Eine schießt sich ins Gesicht. Одна - стреляет себе в лицо.
ein Gesicht, das jemandem gehört. это было лицо, которое принадлежит кому-то.
Es ist ein lächelndes Gesicht. Посмотрите на мое улыбающееся лицо.
Er hat ein rundes Gesicht. У него круглое лицо.
Er hat das Gesicht verloren. Он потерял лицо.
Ich sah ihr ins Gesicht. Я посмотрела ей в лицо.
Sie hat ein rundes Gesicht. У неё круглое лицо.
Ich habe komplett mein Gesicht verloren. Я совершенно потерял лицо.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS