Exemples d'utilisation de "Haare" en allemand

<>
Ihre Haare sind wie Seide. Её волосы словно шёлк.
Mein Großvater hat schneeweiße Haare. У моего дедушки белоснежные волосы.
Und sie flechten ihre Haare. Они заплетают волосы.
Vergessen wir nicht die Haare. Не будем забывать о волосах.
Dieser Junge hat schwarze Haare. У этого мальчика чёрные волосы.
Welche Farbe haben deine Haare? Какого цвета твои волосы?
Meine Haare waren nicht richtig. Мои волосы были неправильными.
Voriges Jahr hatte er lange Haare. В прошлом году у него были длинные волосы.
Tom hat sich die Haare gefärbt. Том покрасил волосы.
Ich bekomme immer mehr graue Haare. У меня становится всё больше и больше седых волос.
Aber ich lehnte die blauen Haare ab. Но я отказалась от синих волос.
aber du scheinst mehr Haare zu haben. но кажется, что у тебя начали расти волосы.
Sie hat grüne Augen und hellbraune Haare. У неё зелёные глаза и светло-каштановые волосы.
Ich habe mir nicht die Haare gewaschen. Я не помыл свои волосы.
Maria hat lange, dunkle Haare und braune Augen. У Марии длинные тёмные волосы и карие глаза.
Haare begannen überall zu spriessen, und andere Sachen auch. Волосы начинают расти по-всюду, и всякие другие вещи.
Und ich habe Haare vom Kopf der Fliege gezupft. И я выщипнул волосы с головы мухи.
Haut blättert ab, Haare wachsen, Nägel, all das Zeug. Кожа шелушится, волосы растут, ногти, и так далее.
Ist der Kopf ab, weint man nicht um die Haare. Потеряв голову, по волосам не плачут.
Das lässt die Haare stehen und die Leute wackeln viel." Обычно от этого у людей волосы встают дыбом и они трясутся."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !