Beispiele für die Verwendung von "Hoffnung" im Deutschen mit Übersetzung "надежда"

<>
Und das ist unsere Hoffnung. И в этом наша надежда.
Echte Obdachlose haben keine Hoffnung." У настоящего бездомного нет надежды."
Der Kampf um die Hoffnung Битва за надежду
Das gibt Anlass zu Hoffnung. Это оставляет надежду.
Es gibt ein wenig Hoffnung. Есть немного надежды.
Gibt es Hoffnung auf Rettung? Есть ли надежда на спасение?
ihre Ermordung zerschlägt diese Hoffnung. её убийство пошатнуло данные надежды.
Und natürlich gibt es Hoffnung. Конечно, я живу с надеждой.
Sie sind vielmehr seine Hoffnung. Фактически, они - его надежда.
Ein paar Quellen der Hoffnung: Несколько источников надежды:
Das ist unsere einzige Hoffnung. Это наша единственная надежда.
Neue Hoffnung für erneuerbare Energien Возобновленные надежды по поводу возобновляемых источников энергии
Sudan zwischen Gefahr und Hoffnung Судан между Опасностью и Надеждой
Die irakische Hoffnung stirbt zuletzt Надежда Ирака умирает последней
Der Ärger mit der Hoffnung Проблемы с надеждой
"Meine Kinder sind meine Hoffnung." "Мои дети - это моя надежда".
Hoffnung glomm in mir auf. У меня блеснула надежда.
Das gab uns unglaubliche Hoffnung. Это дало нам огромную надежду.
Er ist ihre einzige Hoffnung. Он ее единственная надежда.
Aber wir haben wieder Hoffnung. Но у нас есть новая надежда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.