Exemples d’usage de "Internet" en allemand avec traduction en russe

<>
afficher
Und daher kommt das Internet. От этого начинается Интернет.
Man ist tatsächlich verbunden, nicht nur über Facebook und Internet, man ist wirklich ganz buchstäblich durch seine Neuronen verbunden. Мы в действительности связаны, не просто через Facebook или Internet, мы связаны, в буквальном смысле слова, своими нейронами.
Ein Immunsystem für das Internet Иммунная система Интернета
Für all jene unter Ihnen, die denken, dass die neuen Medien des Internet uns irgendwie dabei helfen könnten, Völkermord zu verhindern, sollten einfach einmal einen Blick nach Ruanda werfen. Тем из вас, кто думает, что новые средства в Internet как-нибудь помогут нам предотвратить геноцид, следует взглянуть хотя бы на Руанду.
Internet kannst du auch benutzen Интернетом ты тоже можешь пользоваться
Das Internet beginnt mit Mathematik. Интернет основан на математике,
Sie zahlen für das Internet. Они платят за интернет.
Er ist aus dem Internet; Это из интернета;
Angst und Freiheit im Internet Страх и свобода в интернете
Ich verkaufe Kleider im Internet. Я продаю одежду через Интернет.
Es gibt es überall im Internet. Это происходит по всему Интернету.
Ich meine, das Internet ist international. Я имею в виду, что Интернет - это международная система.
Wir denken über das Internet nach. Мы думаем о Интернете.
Das gleich passierte mit dem Internet. Тоже самое произошло и в интернете.
Lassen Sie sie im Internet surfen. Позвольте им сидеть в интернете.
CAPTCHAs werden überall im Internet benutzt. Капча используются повсюду в интернете.
Das Internet war auch sehr real. Интернет также был вполне реальным.
das Internet hat die Welt verändert. Интернет изменил мир.
Wir können manches im Internet finden. Что-то мы можем взять из Интернета.
Und das Internet nennen sie verantwortungslos. И эти люди называют интернет безответственным.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger