Ejemplos de uso de "Internet" en alemán con traducción al ruso

<>
mostrar
Und daher kommt das Internet. От этого начинается Интернет.
Man ist tatsächlich verbunden, nicht nur über Facebook und Internet, man ist wirklich ganz buchstäblich durch seine Neuronen verbunden. Мы в действительности связаны, не просто через Facebook или Internet, мы связаны, в буквальном смысле слова, своими нейронами.
Ein Immunsystem für das Internet Иммунная система Интернета
Für all jene unter Ihnen, die denken, dass die neuen Medien des Internet uns irgendwie dabei helfen könnten, Völkermord zu verhindern, sollten einfach einmal einen Blick nach Ruanda werfen. Тем из вас, кто думает, что новые средства в Internet как-нибудь помогут нам предотвратить геноцид, следует взглянуть хотя бы на Руанду.
Internet kannst du auch benutzen Интернетом ты тоже можешь пользоваться
Das Internet beginnt mit Mathematik. Интернет основан на математике,
Sie zahlen für das Internet. Они платят за интернет.
Er ist aus dem Internet; Это из интернета;
Angst und Freiheit im Internet Страх и свобода в интернете
Ich verkaufe Kleider im Internet. Я продаю одежду через Интернет.
Es gibt es überall im Internet. Это происходит по всему Интернету.
Ich meine, das Internet ist international. Я имею в виду, что Интернет - это международная система.
Wir denken über das Internet nach. Мы думаем о Интернете.
Das gleich passierte mit dem Internet. Тоже самое произошло и в интернете.
Lassen Sie sie im Internet surfen. Позвольте им сидеть в интернете.
CAPTCHAs werden überall im Internet benutzt. Капча используются повсюду в интернете.
Das Internet war auch sehr real. Интернет также был вполне реальным.
das Internet hat die Welt verändert. Интернет изменил мир.
Wir können manches im Internet finden. Что-то мы можем взять из Интернета.
Und das Internet nennen sie verantwortungslos. И эти люди называют интернет безответственным.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR