Beispiele für die Verwendung von "Kleines" im Deutschen mit Übersetzung "небольшой"

Übersetzungen:

alle2336 маленький1016 небольшой567 малый316 меньший194 мелкий123 малочисленный8 невеликий5 миниатюрный5 наименьший5 размером2 величиной2 andere Übersetzungen93

einblenden

Ich habe ein kleines Problem. У меня небольшая проблема.

Ein kleines Geschenk für Sie. Небольшой подарок для вас.

Ein anderes kleines Gewässer namens [unklar]. Другой небольшой водоём, называется Джесери.

Können wir ein kleines Experiment machen? Давайте попробуем небольшой эксперимент.

Wir hatten also ein kleines Kommunikationsproblem. Так что у нас небольшое нарушение коммуникации.

Wir werden jetzt ein kleines Experiment machen. Итак, давайте проведём небольшой эксперимент.

Doch ist dies ein verhältnismäßig kleines Problem. Но это сравнительно небольшая проблема.

Jeder trägt ein kleines bisschen dazu bei. Каждый делает свой небольшой вклад.

Also wollte ich ein kleines Bild haben. И мне хотелось иметь эту небольшую картинку.

Und hier unten ist ein kleines Loch. И еще здесь есть небольшое отверстие.

Ich machen mit Ihnen ein kleines Gedankenexperiment. Я собираюсь сделать небольшой мысленный эксперимент.

Ein kleines Beispiel dafür, was sie tun könnten. И это всего лишь небольшой пример того, что можно сделать.

Zuerst würde ich gern ein kleines Gedankenexperiment durchführen. Итак, первая вещь о которой я хочу попросить вас - это провести небольшой мысленный эксперимент.

Ich will Ihnen ein kleines Beispiel dazu geben. Я приведу небольшой пример.

Er hat in Kyoto ein kleines Haus gekauft. Он купил небольшой дом в Киото.

es war ein kleines 15-stöckiges koreanisches Hotel. это был небольшой 15-этажный корейский отель.

Im Moment gibt es da ein wundervolles kleines Beispiel. Прямо сейчас есть прекрасный небольшой пример этого.

Dies ist ein kleines Etwas, welches in Elefanten lebt. Этот небольшой организм живёт внутри слона.

Mein Vater verließ ein kleines Dorf außerhalb von Amritsar, Indien. Мой отец уехал из небольшой деревни у Амритсара, Индия.

Und wir haben ein kleines Video, das den Ablauf beschreibt. У нас есть небольшое видео, описывающее последовательность.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!