Beispiele für die Verwendung von "Netz" im Deutschen mit Übersetzung "сеть"

<>
Ich bin im Netz erreichbar. Я доступен в сети.
Überprüfen Sie bitte die Netzwerk Проверьте, пожалуйста, сеть
Das Netz hat zwei Komponenten. Эта сеть из двух компонентов.
Es ist ein offenes Netzwerk. Это открытая сеть
Der Grund dafür sind Netzwerke. Причиной этого являются сети.
China verheddert sich im Netz Китай запутался в Сети
Sie werden auch verflochtene Netzwerke genannt. Они также называются многоканальными сетями связи.
"Ad-hoc nutzerverbindende selbstkonfigurierende drahtlose Netzwerke." "Специализированные пиринговые беспроводные сети с автоматическим кофигурированием ".
Wir nennen dies das Muir Netz. Это так называемая сеть Мюира.
Sie verbreiten sich tatsächlich durch Netzwerke. На самом деле оно распространяется через социальные сети.
Mit Online-Videos und sozialen Netzwerken. Онлайн-видео, социальные сети.
Das hier ist ein ökologisches Netzwerk. Это экологическая сеть.
Haben Sie das im Netz gefunden? Это ты нашёл в сети?
Er ist bereits durchzogen von sozialen Netzwerken. Он уже внедрился в социальные сети.
Auch in der Wirtschaft werden Netzwerke wichtiger. В делопроизводстве сети также приобретают растущее значение.
Netzwerke haben viele verschiedene Formen und Größen. Сети бывают самые разнообразные.
Warum sind wir in soziale Netzwerke eingebettet? Почему мы глубоко связаны социальными сетями?
Das ist in Netzwerken als Transitivität bekannt. Это называется транзитивностью сетей.
Sie fangen sie nicht mit einem Netz. Их не ловят в сети.
Und dann, letztendlich, ist das unser Netzwerk. И, наконец, это наша сеть.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.