Verwendungsbeispiele von "Objekte" im Deutschen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle216 объект155 дополнение7 andere Übersetzungen54

einblenden

Kleinere Objekte haben kleinere Schwarzschildradien. У меньших радиус Шварцшильда меньше.

Alles auf physikalische Objekte aufgezeichnet. Фотография, звук, фильмы перешли на физические носители.

Sie entdecken kleine Objekte wie diese. Они обнаружили вот такие маленькие предметы.

Beide Objekte haben also sechs Symmetrieeigenschaften. Так оба предмета имеют шесть симметрий.

Unbewegte Objekte, die sich spontan synchronisieren. Вещи, которые синхронизируются друг с другом сами собой.

Sie fanden diese roten, kreisförmigen Objekte. Были найдены такие красные круглые штучки,

So, denken Sie an diese beiden bekannten Objekte. Перед вами два обычных предмета.

Diese Objekte dort auf dem Grund sind Algen. В нижней части картины - водоросли.

Quantenmechanik sagt also, dass unbewegliche Objekte sich genauso fühlen. Согласно квантовой механике, неодушевлённые предметы ведут себя подобным образом.

Ihr könntet fragen, was diese Objekte für Texte enthielten. Вам может быть захочется узнать, какое послание они несли в себе.

Und überall in der Bibliothek sind verschiedene Objekte, verschiedene Räume. Библиотека состоит из различных предметов и пространств.

Symmetrische Objekte haben grundsätzlich - Bitte buchstabieren Sie ihn für mich. Симметричные предметы, как правило - Продиктуйте по буквам.

die Tür, das Fenster, die Türschwelle, das Bett, diese sachlichen Objekte. Все это кажется таким прозаичным.

Eigentlich wissen wir überhaupt nicht, was auf irgendeinem der Objekte steht. Честно говоря, мы даже не знаем, о чем говорят эти найденные предметы.

Für mich, sind das faszinierende Objekte um eine Geschichte bildhaft zu erzählen. А для меня, это прекрасная возможность рассказать историю через образы.

Aber lassen Sie uns nun zurückkehren zu den Symmetrieeigenschaften dieser beiden Objekte. Но давайте вернемся к симметриям, которые мы получили для этих двух предметов.

Es probiert, Bilder als Objekte aufzufassen, anstatt zu sehen, was da ist. Мозг пытается воспринимать образы как предметы, вместо того, чтобы видеть то, что есть на самом деле.

Nun, all unsere Objekte, unsere Umwelt, fangen an, zu uns zurück zu sprechen. Предметы вокруг нас, наша окружающая среда начинают разговаривать с нами.

Man muss rausgehen und mit der Kamera des iPads Bilder natürlicher Objekte sammeln. и для этого нужно выйти наружу, взять планшет iPad и с помощью встроенного фотоаппарата собирать фотографии различных природных предметов.

Im Gegensatz zu Computern macht es viel mehr Spass diese Objekte zu benutzen. В отличии от компьютерных приспособлений эти предметы относительно удобны для использования.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen