Ejemplos de uso de "Physik" en alemán con traducción al ruso

<>
Zum Teufel mit der Physik! К чёрту физику!
Und einer dort unterrichtete Physik. Один из учителей преподавал нам физику.
Wer studierte Physik an einer Universität? А кто учил физику?
Es gibt den Glamour der Physik. А вот гламур в физике.
Wir werden hier echte Physik machen." Нет, мы учим всамделишную физику,
Die großen Fragen in der Physik. Эти важные вопросы стоят перед физикой, и
Ich las Bücher, Wissenschaftsbücher, besonders Physik. Я читал книги, учебники, особенно физику.
Das Popcorn zeigt eine Grundlage der Physik. Попкорн иллюстрирует ключевую вещь в физике.
Sie simuliert einen Großteil der Physik, ja. Да, с точки зрения физики, конечно.
Ich glaube, unser Feind war die Physik. Думаю, нашим врагом была физика,
Nun das passiert in der Physik ständig. Такое происходит в физике все время.
Werden wir also die ganze Physik entdecken? Итак, обнаружим ли мы все законы физики?
Hast du mit Physik immer noch Probleme? У тебя всё ещё трудности с физикой?
Damals gehörte es zum Gebiet der Physik. но тогда, надо сказать, этой темой занимались физики.
Aber die Physik ist auch nicht ohne Kritiker. Однако и физика не обходится без подобной критики.
Ich schreibe Bücher über die Kulturgeschichte der Physik. Я пишу книги о культурной истории физики.
Die Mathematik ist wie die Logik der Physik. Математика - это как логика физики.
Physik, Chemie, Physiologie oder Medizin, Literatur und Frieden. по физике, химии, физиологии или медицине, литературе и премия за мир;
Das war der Stand der Physik vor einigen Jahren; Таково было состояние физики несколько лет назад;
Also, ich beschäftige mich mit anderen Dingen außer Physik. Помимо физики я увлечен другими отраслями науки
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.