Exemples d’usage de "Roboter" en allemand avec traduction en russe

<>
es ist überhaupt kein Roboter. это не робот.
Also, wo sind die Roboter? А где же роботы?
Das ist ein anderer Roboter. Вот другой робот.
Und dieser Roboter minimiert Snap. Робот минимизирует эффект толчка
Er ist ein französischer Roboter. Это французский робот.
Hier haben wir den Roboter. Вот собственно робот.
Warum baut man solche Roboter? Для чего нужны такие роботы?
Dieser Roboter kann Strukturen erklettern. Это - робот, который может взбираться на сооружения.
Dies Roboter ist ein Amöben-Roboter. Этот робот - робот-амеба.
Wie könnte ich ein Roboter sein? Как я могу быть роботом?
Und er begann Roboter zu bauen. И он начал делать роботов.
Jetzt wurde ein organischer Roboter geschaffen. То есть они создали органического робота.
Das ist ein Roboter namens Autom. Это робот, Автом.
Diese Roboter können im Frachttransport eingesetzt werden. Роботов можно использовать для переводки грузов.
Diese Roboter sind verwandt mit unbemannten Luftfahrzeugen. Эти роботы - беспилотные летательные аппараты.
Roboter berühren etwas zutiefst Menschliches in uns. Роботы затрагивают что-то очень глубоко человеческое внутри нас.
Nun, dieser Roboter ist unser derzeitiger Starroboter. Этот робот в настоящее время - наш звездный робот.
Und einer meiner liebsten Roboter ist Leonardo. Один из моих любимых роботов - Леонардо.
Dieser Roboter ist ein sehr neues Projekt. Этот робот совсем недавний проект.
Das bedeutet, der Roboter ist inhärent instabil. Это означает, что по сути дела робот неустойчив.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !