Beispiele für die Verwendung von "Schwanz" im Deutschen mit Übersetzung "хвост"
Aber hierbei handelt es sich natürlich um einen passiven Schwanz.
Конечно, это ведь пассивный хвост.
Er möchte wissen, wie die Vögel ihren Schwanz verloren haben.
Ему интересно, каким образом птицы потеряли хвосты.
Ich liebe dieses bisschen Wasser, das von seinem Schwanz abtropft.
Мне нравится эта струя воды, стекающая с его хвоста.
Sie erreichen dies durch ihren aktiven Schwanz, indem sie ihn herumschwingen.
Они активно крутят хвостом, пока вращаются вокруг себя.
Wenn du einer Eidechse den Schwanz abschneidest, dann wächst er wieder nach.
Если ты отрежешь хвост у ящерицы, у нее вырастет новый.
Aber ein Gen schaltet sich ein und resorbiert den Schwanz, wird ihn los.
Но под действием гена хвост исчезает, его просто не остается.
Es macht wellenförmige Auf- und Abbewegungen mit dem Schwanz, ganz wie ein Delphin.
Он раскачивает свой хвост вверх и вниз, как дельфин.
Man braucht also nichts als eine Bewegung mit dem Schwanz, um sich auszurichten.
Всё что нужно - взмах хвоста, чтобы выровнять себя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung