Exemples d’usage de "Sehenswürdigkeit" en allemand avec traduction en russe

<>
afficher
Dieser Fernsehturm ist auch eine Sehenswürdigkeit Stadt Эта телевизионная башня также является одной из городских достопримечательностей.
Wir haben viele Sehenswürdigkeiten gesehen Мы осмотрели много достопримечательностей.
Hier gibt es viele Sehenswürdigkeiten Здесь есть много достопримечательностей.
In Kyoto gibt es viele Sehenswürdigkeiten. В Киото много достопримечательностей.
Wir besuchten in London viele Sehenswürdigkeiten Мы осмотрели в Лондоне множество достопримечательностей.
Berlin ist sehr reich an Sehenswürdigkeiten Берлин богат достопримечательностями.
Florida hat auch eine Menge Sehenswürdigkeiten Во Флориде тоже имеется множество достопримечательностей.
Welche Sehenswürdigkeiten gibt es in dieser Stadt? Какие достопримечательности есть в этом городе?
Die Stadt hat natürlich viele andere Sehenswürdigkeiten В городе есть, конечно, много других достопримечательностей.
Die BRD ist sehr reich an Sehenswürdigkeiten В ФРГ много достопримечательностей.
In dieser Stadt gibt es viele Sehenswürdigkeiten В этом городе много достопримечательностей.
Wir blieben zwei Wochen und besuchten viele Sehenswürdigkeiten Мы оставались две недели и посетили много достопримечательностей.
Salzburg ist eine sehr moderne Stadt mit vielen Sehenswürdigkeiten Зальцбург - это очень современный город с большим количеством достопримечательностей.
Im Norden der Republik kann man viele Sehenswürdigkeiten sehen На севере республики можно осмотреть много достопримечательностей.
Viele Touristen kommen nach Berlin und besichtigen seine Sehenswürdigkeiten Множество туристов приезжает в Берлин и осматривает его достопримечательности.
Und wir würden auch ganz viele Bilder von den Sehenswürdigkeiten machen И мы также сделаем много фотографий достопримечательностей.
Auch der Zoo in Leipzig gehört zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt Также и зоопарк в Лейпциге относится к городским достопримечательностям.
Aber ein Tourist sucht vielleicht nach Informationen über bestimmte Sehenswürdigkeiten oder Links zu öffentlichen Verkehrsmitteln. А туристу может потребоваться карта, показывающая определенные достопримечательности или маршруты общественного транспорта.
Das ist eine schöne Stadt, in der es sowohl Hochhäuser als auch Parks und viele historische Sehenswürdigkeiten gibt. Это красивый город, в котором есть и небоскребы, и парки, и много исторических достопримечательностей.
Wir wohnten in einem Hotel in Wien, den ganzen Tag gingen wir in der Stadt spazieren, besichtigten Sehenswürdigkeiten, besuchten Ausstellungen und Museen. Мы жили в отеле в Вене, целый день гуляли по городу, осматривали достопримечательности, посещали выставки и музеи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger