Usage examples of "Wem" in German with translation to Russian

<>
"Wem hast du Schlechtes gewünscht?" "Кому ты желаешь зла?"
Am wem hat es gelegen: Кто тому причина:
Mit wem haben sie geredet? С кем вы разговаривали?
Mit wem hast du gesprochen? С кем ты разговаривал?
Mit wem unterhältst du dich? С кем ты разговариваешь?
Wer ist jetzt von wem abhängig? Кто теперь находится в зависимости?
"Frage nicht, wem die Stunde schlägt." "Не спрашивай, по ком звонит колокол".
Wem treten Sie auf den Schlips? кого именно вы выводите из себя?
Wem hast du einen Brief geschrieben? Кому ты написал письмо?
Wem machen wir hier etwas vor? Кому мы пытаемся пустить пыль в глаза?
Wem hast du das Buch gegeben? Кому ты отдал эту книгу?
Von wem wurde das Buch geschrieben? Кем была написана эта книга?
Wem sollte als Erstes geholfen werden? Кому помочь в первую очередь?
Wem machen sie da etwas vor? Кого они хотят этим провести?
Von wem wurdest du als Bassist beeinflusst? Кто повлиял на вас как на басиста?
Es geht darum, mit wem man zusammenlebt! Дело в том с кем рядом ты живёшь.
Wem haben wir diesen Schlamassel zu verdanken? кто вверг их в такой беспорядок?
Mit wem denkst du, dass sie zusammenlebt? Как вы думаете, с кем она живет?
Wem sollte also als Erstes geholfen werden? Так кому же надо помочь в первую очередь?
wissen nicht, mit wem Sie reden können. и вы не знаете, с кем поговорить,
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!