Beispiele für die Verwendung von "Zeitung" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle335 газета271 andere Übersetzungen64
Welche Zeitung haben Sie abonniert? Какую газету вы выписываете?
Das ist eine kostenlose Zeitung. Это бесплатная газета.
Diese Zeitung hat eine hohe Auflage. У этой газеты высокий тираж.
In welcher Zeitung hat es gestanden? какая это была газета?
Als Kind las ich gründlich die Zeitung. Еще ребенком я внимательно читал газеты.
Die erste unabhängige Zeitung in der Slovakei. Первая независимая газета в Словакии.
Chinesische Zeitung soll nach Aufruf "reformiert" werden Опубликовавшая призыв китайская газета "подлежит реорганизации"
In der Zeitung wurde es folgendermaßen formuliert: Говоря словами самой газеты:
titelte die Internetausgabe der türkischen Zeitung "Haberturk". было заголовком интернет-версии турецкой газеты Haberturk.
Ihre Zeitung wird ihnen live-Wetterinformationen zeigen. Ваша газета теперь может показать Вам актуальный прогноз погоды
Sechs Monate später war die Zeitung geschlossen. Через шесть месяцев, газета была закрыта.
die Zeitung wurde mehr als drei Mal geschlossen. газету закрывали больше трёх раз.
Er wollte nie eine Zeitung von mir kaufen. И он никогда бы не купил у меня газету.
Es ist auf der Titelseite jeder Zeitung, CNN. Об этом первая страница каждой газеты, CNN.
Hast du schon die Zeitung von heute gelesen? Ты уже читала сегодняшнюю газету?
Die Zeitung hat seinen Artikel noch nicht gebracht. Газета ещё не опубликовала его статью.
Jedes Land der Welt hat so eine Zeitung. Подобная газета есть в любой стране мира.
Habt ihr schon die Zeitung von heute gelesen? Вы уже читали сегодняшнюю газету?
Die Zeitung hat seinen Artikel noch nicht veröffentlicht. Газета ещё не опубликовала его статью.
einen nachhaltigen Businessplan für die Zeitung der Zukunft. надежного бизнес-плана для газет будущего.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.