Beispiele für die Verwendung von "alte" im Deutschen

<>
Das ist eine alte Geschichte. Это старая история.
Der alte Mann war schwerhörig. Старик был глуховат.
Eine alte Frau beugte sich mit einem Messer in der Hand über sie. Старуха склонилась над ней, держа в руке нож.
Hier ist die alte Geschichte. Вот старая точка зрения.
Der alte Mann war verhungert. Старик проголодался.
Das ist die alte Methode; Это старый способ;
Keine Krankheit für alte Menschen Нет болезни старикам
Triumph für das "Alte Europa" Триумф "Старой Европы"
Der alte Mann ist über neunzig. Старику больше девяноста.
Das ist das alte Gehirn. Это старый мозг.
Der alte Mann starb vor Hunger. Старик умер от голода.
Eine alte englische Redensart lautet: есть старая поговорка, которая гласит:
Dieser alte Mann ist an Krebs gestorben. Этот старик умер от рака.
Wo ist die Alte Brücke? Где Старый мост?
Der alte Mann saß auf einer Bank. Старик сидел на скамейке.
Alte Gefechte, neuer Naher Osten Старые битвы на новом Ближнем Востоке
Der alte Mann sprach auf Französisch zu mir. Старик говорил со мной по-французски.
Alte Teppiche sind wertvoller als neue. Старые ковры ценнее новых.
"Daran habe ich nie gedacht", sagte der alte Mann. "Я никогда не задумывался об этом", - сказал старик.
Ich liebe dieses alte Stadtviertel sehr. Я очень люблю этот старый район города.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.