Exemplos de uso de "doch" em alemão

<>
mostrar
Und doch tut er das. Однако все остается по-прежнему.
Doch Widersprüche gibt es zuhauf. И все же противоречий много.
Und sie dreht sich doch! И всё-таки она вертится!
Doch das stimmt so nicht: Но ведь это не так.
Doch wurden wir nicht erhört. Однако нас не услышали.
Doch sind weitere Schritte notwendig. И все же необходимо большее.
Und sie vermischen sich doch! Оказалось, что всё-таки стыкуются.
Ich bin doch der abgebrühte Abenteurer. Я ведь настоящий суровый исследователь Арктики.
Doch es gibt tröpfchenweise Veränderungen. Однако есть и перемены.
Und doch gingen wir es an. И всё же мы начали.
Und sie bewegt sich doch! И всё-таки она вертится!
Ich meine, wir machen das doch so. Ведь это то, что мы делаем.
Doch diese Selbstzufriedenheit ist verfrüht. Однако такая самоуверенность несколько преждевременна.
Doch bietet Afrika kein einheitlich trostloses Gesamtbild. И все же в целом картина положения в Африке не столь безрадостна.
Und doch, das Unmögliche ist passiert. И все-таки невозможное приходит в их жизнь.
Doch wir möchten unser eigenes Hirn benutzen! но ведь хочется-то пользоваться своими мозгами!
Doch gibt es tiefere Unterschiede. Однако существуют и более глубокие различия.
Und doch, Ich beharre auf diesem abenteuerliche Unterfangen. И все же я продолжаю это донкихотское начинание.
Ich hätte doch auf Sie hören müssen. Надо было всё-таки вас послушаться.
Sie können doch keinen kleineren Schinken bekommen. Ведь у нас нет окорока поменьше.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS