Beispiele für die Verwendung von "ein" im Deutschen mit Übersetzung "один"

<>
einblenden
Bis schießlich ein Prinz eingestand: Пока, в конце концов, один принц не сказал:
Und hier ist ein weiteres. И вот ещё одна.
Und dann sagte ein Achtjähriger: Вдруг один восьмилетний ребенок говорит:
Ständiges Unglück hat ein Gutes: У постоянных бед есть один плюс:
Ein Prozent setzt das Häkchen. Один процент ставит галочки.
Das ist ein anderes Künstlerbuchprojekt. Это еще один проект для "книги художника".
Nicht ein einziger ohne Wasser." Ни один - без воды"
Dies ist nur ein Beispiel. Это лишь один пример.
Das sind ein Gramm Raubmilben. Здесь один грамм хищных клещей.
Dies ist ein einzelnes Chromosom. Вот это одна хромосома.
Hier haben wir ein Kind. У нас один ребенок,
Ich möchte ein Beispiel nennen: Возьмем один пример такого подхода:
EIn Buchstabe kreiert die Idee. Одна буква создаёт всю идею.
Der Kosovo ist ein Beispiel. Косово - является одним из примеров.
Keine seiner Vorhersagen traf ein. Ни одно из его предсказаний не сбылось.
Ein Gefolgsmann Gorbatschows bekannte später: Как позже свидетельствовал один из помощников Горбачева:
Das ist ein weiterer Stammesführer. Вот ещё один глава своего народа.
ein Krankenhaus hat mehrere Stationen В одной больнице много отделений
Das ist nur ein Beispiel. Это лишь один из примеров.
Indonesien kann ein Verbündeter sein. Одним из союзников может стать Индонезия.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen