Beispiele für die Verwendung von "eins" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle10064 один9935 andere Übersetzungen129

einblenden

Die Frauen sagten uns eins: Эти женщины твердили об одном:

Zählt von eins bis hundert! Посчитайте от одного до ста.

Das ist eins meiner Lieblingsautos. Которая является одним из моих любимых автомобилей.

Sicher ist dabei nur eins: С уверенностью можно сказать только об одном:

Nummer eins - Spiel mit Feuer. Номер один - игра с огнем.

Eins steht ohne Zweifel fest: Один факт бесспорен:

eins, zwei, drei, vier, fünf. Один, два, три, четыре и пять.

Das ist nur eins davon: Вот одно из них:

Eins, zwei, drei, vier - mmm! Один, два, три, четыре.

Eins der spannendsten Dinge der Welt. Это одно из самых не скучных занятий в мире, точно.

Zählen Sie von eins bis hundert! Посчитайте от одного до ста.

Eins, zwei, drei, vier oder fünf? Один, два, три, четыре или пять?

Zwei Prozent sind auf Stufe Eins. Два процента - на Уровне Один.

Jede Spalte ist eins der Konzepte. Каждый столбик - это одна из подтем.

Aber wir beginnen bei Stufe Eins. Но начнем мы с Уровня Один.

Eins ist sogar unterhalb der Oberen. Так, одна пиктограмма даже расположена под текстом.

Dies ist nun eins der Bilder. Это одно из изображений.

Eins ist ohne Druck denken zu können. Один из пунктов - думать без давления.

Nicht eins Ihrer Medien hat das hingekriegt. Ни одно ваше СМИ не смогло его правильно передать.

Weniger als eins kommt aus den USA. Меньше, чем один из них из Соединенных Штатов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen