Beispiele für die Verwendung von "gehe" im Deutschen mit Übersetzung "идти"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1290 идти468 пойти359 ходить196 проходить114 доходить29 сходить18 отходить в сторону1 andere Übersetzungen105

einblenden

Ich gehe auf die Toilette. Я иду в туалет.

Ich gehe in den Laden. Я иду в магазин.

Ich gehe jeden Morgen einkaufen. Каждое утро иду за покупками.

Normalerweise gehe ich zu Fuß. Обычно я иду пешком.

Ich gehe in den Park. Я иду в парк.

Ich gehe in die Kirche. Я иду в церковь.

- "Nein, ich gehe zu meinem Abteil." - "Нет, я иду в моё купе."

Nächste Woche gehe ich ins Konzert. На следующей неделе я иду на концерт.

Ich gehe zu mir nach Hause. Я иду к себе домой.

Es ist Zeit, dass ich gehe. Мне пора идти.

Ich gehe nicht zu deinem Haus. Я не иду к твоему дому.

Ich bleibe lieber, als dass ich gehe. Я предпочитаю остаться, чем идти.

Aber ich gehe noch nicht gleich schlafen. Но я пока не иду спать.

Wenn ihr nicht geht, gehe ich auch nicht. Раз вы не идёте, то и я не пойду.

Ich gehe spazieren, weil heute prima Wetter ist. Я иду гулять, так как погода сегодня замечательная.

Wenn du nicht gehst, gehe ich auch nicht. Если ты не идёшь, я тоже не пойду.

Ich gehe nicht gerne nach draußen, wenn es regnet. Я неохотно иду на улицу, если идёт дождь.

Ich gehe in mein Zimmer, wo ich lernen kann. Я иду в свою комнату, где я смогу заниматься.

Und wenn ich wählen gehe, macht es einen Unterschied. И я влияю на него, когда иду на выборы.

Ich gehe in die Apotheke, ich bin krank und brauche Medikamente. Я иду в гастроном, больной, мне нужно купить лекарства.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen