Sentence examples of "hoffnung" in German

<>
show all
Und das ist unsere Hoffnung. И в этом наша надежда.
Nur so besteht Hoffnung auf eine vollständige Umsetzung der Reformen - und auf jenen "Tugendkreis" aus verbesserten Erwartungen und Wirtschaftsleistungen, der eigentlich auf dem Gipfeltreffen des Europäischen Rates vor sieben Jahren hätte in Gang gesetzt werden sollen. Только в этом случае можно надеяться на полную реализацию реформ и запуск положительного цикла "лучшие ожидания - производительность экономики", что должно было произойти еще после саммита Совета Европы в Лиссабоне семь лет назад.
Echte Obdachlose haben keine Hoffnung." У настоящего бездомного нет надежды."
Der Kampf um die Hoffnung Битва за надежду
Das gibt Anlass zu Hoffnung. Это оставляет надежду.
Es gibt ein wenig Hoffnung. Есть немного надежды.
Gibt es Hoffnung auf Rettung? Есть ли надежда на спасение?
ihre Ermordung zerschlägt diese Hoffnung. её убийство пошатнуло данные надежды.
Und natürlich gibt es Hoffnung. Конечно, я живу с надеждой.
Sie sind vielmehr seine Hoffnung. Фактически, они - его надежда.
Ein paar Quellen der Hoffnung: Несколько источников надежды:
Das ist unsere einzige Hoffnung. Это наша единственная надежда.
Neue Hoffnung für erneuerbare Energien Возобновленные надежды по поводу возобновляемых источников энергии
Sudan zwischen Gefahr und Hoffnung Судан между Опасностью и Надеждой
Die irakische Hoffnung stirbt zuletzt Надежда Ирака умирает последней
Der Ärger mit der Hoffnung Проблемы с надеждой
"Meine Kinder sind meine Hoffnung." "Мои дети - это моя надежда".
Hoffnung glomm in mir auf. У меня блеснула надежда.
Das gab uns unglaubliche Hoffnung. Это дало нам огромную надежду.
Er ist ihre einzige Hoffnung. Он ее единственная надежда.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download