Beispiele für die Verwendung von "kaufte" im Deutschen mit Übersetzung "купить"

<>
Sie kaufte dieses Wörterbuch auch. Я тоже купил этот словарь.
Ich kaufte ein Paar Handschuhe. Я купил пару перчаток.
Er kaufte sich einen Wagen. Он купил автомобиль.
Ich kaufte einen neuen Fernseher. Я купил новый телевизор.
Sie kaufte zwei Paar Socken. Она купила две пары носков.
Tom kaufte zwei Exemplare des Buches. Том купил два экземпляра этой книги.
Tom kaufte Mary einen teuren Regenschirm. Том купил Мэри дорогой зонт.
Mama kaufte mir ein neues Kleid. Мама купила мне новую юбку.
Dann kaufte unser Klient das Nachbargrundstück. До того, как один наш клиент купил соседний участок
Tom kaufte sich ein neues Auto. Том купил новую машину.
Ich kaufte Modelliermasse, Draht, verschiedene Materialien. Я купил немного полимерной глины, проволоку для арматуры и другие материалы.
Er kaufte seiner Tochter ein neues Kleid. Он купил своей дочери новое платье.
Irgendjemand anderes kaufte die Flasche und starb. Кто-то другой купил и умер.
Ich kaufte meiner Schwester einen neuen Hut. Я купил моей сестре новую шляпу.
Janet kaufte einen Rock und eine Bluse. Джанет купила юбку и блузку.
Heute kaufte ich zehn Bücher auf einmal. Сегодня я купил сразу все десять книг.
Dort kaufte ich Bücher, Zeitschriften und Zeitungen. Там я купил книги, журналы, газеты.
Gestern kaufte ich eine Katze im Sack. Я вчера купил кота в мешке.
Ich kaufte einen Traktor - dann ging er kaputt. Я купил трактор - потом он сломался.
Vor vier Jahren kaufte ich mir dieses Fahrrad. Четыре года назад я купил этот велосипед.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!