Exemplos de uso de "meinem" em alemão com tradução para o russo

<>
mostrar
Also, zu meinem ersten Rätsel. В чём состояла моя первая загадка?
Meinem Vater gefällt seine Arbeit. Моему отцу нравится его работа.
Ich vertraue meinem Arzt vollkommen. У меня полное доверие к моему врачу.
Niemand hört von meinem Land. Никто не слышит о моей стране.
Also, willkommen in meinem Haus. Так что добро пожаловать в мой дом.
Nehmen Sie von meinem Brot. Возьмите немного моего хлеба.
Bitte schau nach meinem Gepäck. Присмотри за моим багажом, пожалуйста.
Aber bei meinem Vater schon. а у моего отца были.
Mein Leben gehört meinem Land. Моя жизнь принадлежит моей стране.
Und jetzt zu meinem Ninja-Pyjama. А теперь перейдем к моей пижаме а-ля ниндзя.
Niemand hat von meinem Land gehört. Никто не слышал о моей стране.
Mit meinem Körper stimmt etwas nicht. С моим телом что-то не в порядке.
Ich höre Stimmen in meinem Kopf. Я слышу голоса в моей голове.
Komme zu meinem Konzert morgen abend. Приходи на мой концерт завтра вечером.
Darum geht es in meinem Labor. Это я про мою лабораторию.
Ich arbeitete zusammen mit meinem Neurochirurgen. Мы провели её с моим нейрохирургом.
Meinen Erfolg verdanke ich meinem Freund. Я обязан своим успехом моей подруге.
Das gehört nicht zu meinem Aufgabenbereich. Это не относится к моим обязанностям.
Jetzt sitze ich vor meinem Computer. Сейчас я сижу перед моим компьютером.
In meinem Zimmer sind viele Bücher. В моей комнате много книг.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS