Exemplos de uso de "мою" em russo com tradução para o alemão

<>
Ты хочешь знать мою тайну? Soll ich dir mein Geheimnis verraten?
Это я про мою лабораторию. Darum geht es in meinem Labor.
Хочешь, пойдём в мою комнату? Willst du mit auf mein Zimmer kommen?
Этот проект перевернул мою жизнь. Dieses Projekt veränderte mein Leben.
Хочешь посмотреть мою коллекцию марок? Möchtest du meine Briefmarkensammlung sehen?
Положи всё в мою корзину. Lege alles in meinen Korb.
Ты видел мою новую машину? Hast du mein neues Auto gesehen?
Взять хотя бы мою семью. Schauen Sie auf meine Familie.
Можешь взять сегодня мою машину. Du kannst heute mein Auto nehmen.
рука крепко держит мою голову. ihre Hand krallt sich an meinen Kopf.
Пожалуйста, запомните мою главную мысль: Und merken Sie sich, bitte merken Sie sich meine zentrale Botschaft, und die lautet:
Ох, они пробили мою рамку. Oh, sie haben meinen Rahmen zerbrochen.
Можешь взять мою новую машину. Du darfst meinen neuen Wagen nehmen.
Кто нашёл мою потерянную книгу? Wer hat mein verlorengegangenes Buch gefunden?
Перешлите мне мою почту, пожалуйста. Schicken Sie mir bitte meine Post nach.
Этот человек изменил мою жизнь. Dieser Mann hat mein Leben verändert.
Я не ненавижу мою сестру. Ich hasse meine Schwester nicht.
Зачем ты вмешался в мою жизнь? Warum bist du in mein Leben getreten?
Я хотел отомстить за мою деревню. Ich wollte Rache für mein Dorf.
Помоги мне осуществить мою большую мечту! Hilf mir, meinen großen Traum zu verwirklichen!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!