Beispiele für die Verwendung von "metapher" im Deutschen
Diese Formel funktioniert bei jeder Metapher.
Формула действительна всюду, где присутствует метафора.
Der Begriff "Niedergang" ist eine irreführende Metapher.
Упадок - это метафора, вводящая в заблуждение.
Es nutzt diese Metapher des interaktiven Nachthimmels.
Он использует метафору интерактивного ночного неба.
Skeptiker verweisen auf die Grenzen von Friedmans Metapher.
Скептики подчеркнули пределы метафоры Фридмана.
Also dachte ich, was für eine wunderbare Metapher.
И я подумал, какая замечательная метафора, не правда ли?
Was ist die passende neue Metapher für das Altern?
Какая новая метафора подошла бы больше всего для описания возраста?
Dies ist eine anschauliche Metapher für unsere heutige Welt:
Такая ситуация является яркой метафорой сегодняшнего мира:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung