Beispiele für die Verwendung von "neun" im Deutschen mit Übersetzung "девять"

<>
Eine Katze hat neun Leben. У кошки девять жизней.
Es ist Viertel nach neun. Сейчас девять пятнадцать.
Ruf mich morgen um neun an! Позвони мне завтра в девять.
Wir arbeiten von neun bis fünf. Мы работаем с девяти до пяти.
Und natürlich die Regel Nummer neun. И конечно, правило номер девять.
In meiner Familie sind neun Personen. В моей семье девять человек.
Neun davon wurden diesen Leuten verkauft. Девять из них были проданы этим личностям.
Die Schule beginnt um neun Uhr. Занятия в школе начинаются в девять часов.
Dieses Geschäft schließt abends um neun. Этот магазин закрывается в девять часов вечером.
Rufen Sie mich morgen um neun an! Позвоните мне завтра в девять.
Rufe mich morgen um neun Uhr an! Позвони мне завтра в девять.
Auf uns kommen neun Milliarden Menschen zu. В мире скоро будет девять миллиардов людей
Nach meiner Uhr ist es genau neun. Мои часы показывают ровно девять часов.
Vor neun Tagen hatte ich ein Feuer. Девять дней тому назад у меня был пожар.
Ruf mich morgen früh um neun an! Позвони мне завтра утром в девять.
Das Programm wird nun in neun Ländern umgesetzt. Сейчас программа работает в девяти странах.
Wiederum keine Erscheinung von Maitreya nach neun Jahren. Снова никакого видения Матрейи по прошествии девяти лет.
Rufen Sie mich morgen früh um neun an! Позвоните мне завтра утром в девять.
Jemand arbeitete etwa neun Monate an der Zunge. У нас сотрудник посвятил около девяти месяцев на язык.
Ich möchte, dass Sie um neun Uhr kommen. Я бы хотел, чтобы вы пришли в девять часов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!