Exemples d'utilisation de "revolution" en allemand

<>
Wohin führt die ägyptische Revolution? Куда ведет египетская революция?
Wird Europas finanzielle Revolution andauern? Продолжится ли финансовая революция в Европе?
Abschied von der neoklassischen Revolution Прощальное слово неоклассической революции
Die chinesische Revolution des Internethandels Революция в сфере электронной розничной торговли Китая
Kein Gedenken an die Revolution Память о революции не будет увековечена
Es war wie eine Revolution. Это явление по силе своей напоминало революцию.
Wird Chinas kapitalistische Revolution demokratisch? Станет ли капиталистическая революция Китая демократической?
Die ägyptische Revolution geht weiter. Революция в Египте продолжается.
Jede Revolution durchläuft zwei Phasen. Каждая революция имеет две фазы.
Die Revolution mutierte zum heimlichen Staatsstreich. Революция превратилась в секретный государственный переворот.
Die ökonomische Zukunft der Ägyptischen Revolution Экономическое будущее египетской революции
Er wurde während der Revolution gehängt. Он был повешен во время революции.
Dies ist die genomische Revolution heute. Это геномная революция сегодня.
1979-1980 nach der iranischen Revolution; в 1979-1980 гг. после иранской революции;
extremer Nationalismus, soziale Revolution, religiöser Hass". крайний национализм, социальную революцию, религиозную ненависть".
Das Ende der zweiten Revolution Russlands Конец Второй Российской Революции
Wir brauchen keine Revolution der Angestellten. Нам не нужна рабочая революция.
Vom Prager Frühling zur Samtenen Revolution От Пражской весны к Бархатной революции
Eine (r)echte Revolution für Frankreich "Правая" революция для Франции
Die Ukraine braucht eine samtene Revolution Украине нужна бархатная революция
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !