Beispiele für die Verwendung von "schüler" im Deutschen mit Übersetzung "ученик"

<>
John ist ein guter Schüler. Джон хороший ученик.
Jede Reihe repräsentiert einen Schüler. Каждый ряд - это ученик.
Sind Sie Lehrer oder Schüler? Вы учитель или ученик?
Unsere Klasse hat 41 Schüler. В нашем классе 41 ученик.
In unserer Klasse sind einundvierzig Schüler. В нашем классе сорок один ученик.
Die Schüler sollten ihre Lehrer unterrichten. Ученикам следует обучать своих учителей.
In unserer Klasse sind vierzig Schüler. В нашем классе сорок учеников.
In der Klasse sind fünfunddreißig Schüler. В классе тридцать пять учеников.
In dieser Klasse sind vierzig Schüler. В этом классе 40 учеников.
Die Schüler haben die Arbeit selbst gemacht. Ученики сделали работу самостоятельно.
Alle seine Schüler scheinen ihn zu mögen. все ученики, кажется, любят его.
Der Lehrer schimpfte streng seine Schüler aus. Учитель сердито отчитал своих учеников.
Der Schüler hat von seinem Nachbarn abgeschrieben Ученик списал у своего соседа
Das ist einer der Schüler, Khaled Hamdan. Вот один из учеников, Халед Хамдан.
Ein Lehrer sollte alle Schüler gleich behandeln. У учителей не должно быть ни любимчиков, ни нелюбимых учеников.
Jener Schüler hat dreimal hintereinander den Unterricht geschwänzt. Этот ученик три раза подряд прогулял уроки.
Die Lehrer sind so verschieden wie die Schüler. Учителя такие же разные, как и их ученики.
Die Schüler und Schülerinnen sind verantwortlich für das Spiel. Ученики управляют игрой.
Grün bedeutet, dass der Schüler dies schon gemeistert hat. Зеленый означает, что ученики владеют вопросом в совершенстве.
Zehntausende diskrete Regelungen, 60 Schritte, um einen Schüler zu suspendieren. Тысячи и тысячи благоразумных правил, 60 шагов, чтобы временно исключить ученика.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.