Beispiele für die Verwendung von "seine" im Deutschen mit Übersetzung "ее"
seine Früchte wurden gerechter verteilt;
ее положительные результаты были более справедливо распределены;
Seine Individualität, dargestellt in der Skyline.
Ее индивидуальность, выраженная в ее линии горизонта.
Seine Kosten überwältigen die bestehenden Betriebskrankenversicherungen.
Ее стоимость превышает рабочие страховки по здравоохранению.
Und ohne Wachstum bleibt seine Schuldenlast untragbar.
А без возвращения роста ее долговая нагрузка будет оставаться неустойчивой.
Seine Mitarbeiter wurden mächtig, arrogant und enorm reich.
Ее люди стали могущественными, самоуверенными и чрезвычайно богатыми.
Wir verändern die Oberfläche des Landes, seine Reflexion.
Мы изменяем свойства поверхности суши, ее отражательную способность.
seine Schuldenquote ist niedriger als die der USA.
ее отношение долга к ВВП выгодно отличается от аналогичного показателя Соединенных Штатов.
Amerika ist viel unverwüstlicher, als seine Kritiker glauben.
Америка гораздо жизнеспособнее, чем думают ее критики.
Ihre Hauptforderung war, Musharraf solle seine Uniform ablegen.
Её первейшим требованием было то, чтобы Мушарраф отказался от своей военной формы.
Das Land zeigt sich renitent, und seine Herrscher wissen es.
Страна является неуправляемой, и ее правители знают это.
Dies ist mein Land, und seine Probleme sind meine Probleme.
это моя страна, и её проблемы - мои проблемы!
Joschka Fischer's Idee eines föderalen Europas und seine Gegner
Федеральная Европа Йошки Фишера и ее враги
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung