Verwendungsbeispiele von "seine" im Deutschen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle11442 его4890 свой4152 ее1013 andere Übersetzungen1387
Tom nahm seine Mütze ab. Том снял шапку.
Man muss seine Steuern zahlen. Обязательно нужно платить налоги.
Dann verlor er seine Arbeit. А потом Майкл потерял работу.
Er hat seine Familie verlassen. Он бросил семью.
Er macht seine eigenen CDs. Записал собственный диск.
Er hat seine Arbeit verloren. Он потерял работу.
Und seine Antwort war "Ja". И он ответил утвердительно.
Nasser hielt seine Versprechen nicht. Обещания Насера были пустыми.
Tom zog seine Socken aus. Том снял носки.
Eines war seine Tochetr Laurence. Дочь - Лоранс, была одной из них.
Seine Technik war die beste. У него была лучшая техника.
Also macht Tony seine Hausaufgaben. Итак, Тони начинает делать домашнее задание.
Sie hat seine Hemden gebügelt. Она погладила ему рубашки.
Wie beurteilen Sie seine Zukunftsaussichten? Как Вы оцениваете Ваши будущие перспективы?
Seine Antwort hat mich überrascht. И он удивил меня ответом.
Tom hat seine Hose gebügelt. Том погладил себе брюки.
"MANIAC hat seine Erinnerung verloren." Математический и Цифровой Интегратор и Калькулятор, "потерял память".
Der König missbrauchte seine Macht. Король злоупотреблял властью.
Er saß seine Strafe ab. Отбыл наказание.
Russland fürchtet um seine Großmachtstellung. Россия боится потерять позиции великой державы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!