Verwendungsbeispiele von "st mary the virgin" im Deutschen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Und der andere Prozess, der vor sich geht, ist dass wir alle kleine Mary Poppins-Technologien mit uns herumtragen. И еще получилось так, что мы все носим с собой маленькое устройство в стиле Мэри Поппинс:

Hat Mary Douglas in einem Artikel über Armut vor 35 Jahren. Спрашивает Мэри Дуглас в своём ессе о бедности, написанном 35 лет назад.

Aber Mary ging noch weiter. Но Мэри пошла еще дальше.

Schwester Mary Kevin hat uns in der Schule schon die ganze Zeit etwas davon erzählt. Сестра Мэри Кевин постоянно распространялась о ней во втором классе в школе.

Eine meiner früheren Doktorandinnen, Dr. Mary Schweitzer, hatte auch das Hintergrundwissen, um dies zu versuchen. У одного из моих бывших докторантов, доктора Мэри Швайцер, действительно была необходимая квалификация для проведения подобных исследований.

und dann das große Glück, Gary und Mary West zu treffen, um das Wireless Health Institute zu starten. и потом нам повезло с участием в этом деле супругов Гэри и Мэри Уест, которые оказали поддержку институту беспроводной медицины.

Ein Mädchen namens Mary sagte: Одна девочка по имени Мэри возмутилась:

Schuld daran ist diese Frau, Schwester Mary Marastela, auch bekannt als meine Mutter. Благодаря одной женщине, сестре Мэри Марастела, также известной, как моя мама.

Mary ist Toms Großmutter. Мэри - бабушка Тома.

Mary hat eine Blume in der Hand. Мэри держит в руке цветок.

Tom erfuhr die Wahrheit von Mary. Том узнал правду от Мэри.

Mary wurde mit vierzehn Jahren schwanger. Мэри забеременела в четырнадцать.

Mary and John können beide nicht schwimmen. Мэри и Джон оба не умеют плавать.

Tom und Mary spielen Poker. Том и Мэри играют в покер.

Mary half ihrer Mutter beim Kochen. Мэри помогала своей маме с приготовлением пищи.

Er hat Mary versprochen, dass er das nicht noch einmal täte. Он обещал Мэри, что больше никогда этого не сделает.

Mary benutzt beim Kochen kein Salz. Мэри готовит без соли.

Weder Mary noch John kann schwimmen. Ни Мэри, ни Джон не умеют плавать.

Mary will einen Millionär heiraten. Мэри хочет выйти замуж за миллионера.

Hat Mary diesen Brief geschrieben? Это письмо написала Мэри?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen