Beispiele für die Verwendung von "twitter" im Deutschen
Twitter wandelt die Plattform und ähnelt immer mehr Facebook
Twitter меняет свою платформу и становится похожим на Facebook
Twitter und etwa 350.000 andere Seiten benutzen alle reCAPTCHA.
Twitter и примерно 350 000 других сайтов используют reCAPTCHA.
Die BBC hat zuerst über Twitter von dem chinesischen Erdbeben erfahren.
BBC получило первую информацию о землетрясении в Китае через Twitter.
Twitter wurde ursprünglich als ein Nachrichtenmedium konstruiert.
Изначально, Твиттер был спроектирован по принципу радиовещания.
Wenige Minuten später wurde die Meldung auf Twitter als falsch widerlegt.
Через несколько минут Twitter уже был полон опровержений.
Farmville hat mehr aktive Nutzer als Twitter.
В "Веселой ферме" активных пользователей больше, чем в Твиттере.
Mit mehr als einer Million Follower ist er auch auf Twitter ein Superstar.
Он суперзвезда Twitter с более чем миллионом последователей.
Sie waren die ersten, die transatlantisch "Twitter" nutzten.
Они первыми пользовались твиттером через океан.
Sie fanden etwas namens Twitter Sie waren überrascht von all den verschiedenen Problemen.
И кое-что под названием Twitter/ И очень этому удивились.
José meldete sich bei Ask, nachdem er in Twitter eine Empfehlung gelesen hatte.
Хосе стал последователем Ask после прочтения рекомендации в Twitter.
keine Bücher, keine elektronischen Hilfsmittel, kein Facebook oder Twitter.
не осталось ни книг, ни электронных гаджетов, нет больше ни Фейсбука, ни Твиттера.
Der Clip wurde zu einer Internetsensation und tausendfach auf Facebook und Twitter verlinkt.
Клип стал интернет-сенсацией и был опубликован тысячи раз в Facebook и Twitter.
Dies änderte wirklich die Tatsache wie wir Twitter wahrnahmen.
Это перевернуло наше видение Твиттера.
Ich meldete mich bei Twitter an, um mich auszudrücken und interessante Tweets zu schreiben.
Я завел Twitter, чтобы выражать себя и писать интересные твиты.
Ich habe keine Ahnung was als nächstes mit Twitter geschehen wird.
Я понятия не имею, что произойдет с Твиттером дальше.
Tatsächlich gab es eine Anzahl von Leuten, die die Revolution unterstützten und auf Twitter sagten:
Так, некоторые люди в сообществе Twitter, поддерживающие революцию, написали:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung