Beispiele für die Verwendung von "vielen dank" im Deutschen

<>
Vielen Dank für die Einladung. Большое спасибо за приглашение.
Vielen Dank für euer Geschenk. Большое спасибо вам за подарок.
Vielen Dank für Ihre Hilfe. Большое спасибо за вашу помощь.
Also haben sie vielen Dank. Большое спасибо.
Vielen Dank für die Bestellung Большое спасибо за заказ
Vielen Dank für Ihre Bemühungen! Большое спасибо Вам за старания!
Vielen Dank für deine Ratschläge! Большое спасибо за твои указания!
Vielen Dank für deine Hilfe. Большое спасибо тебе за помощь.
Vielen Dank für Ihre Nachricht Большое спасибо за Ваше предложение
Vielen Dank für Ihre Buchung Большое спасибо за Вашу бронь.
Vielen Dank für Ihre Anfrage Большое спасибо за Ваш запрос
Vielen Dank für Ihren Einkauf Большое спасибо за Вашу покупку
Vielen Dank für Ihre Bezahlung Большое спасибо за Ваш платеж
Vielen Dank für Ihre Information Большое спасибо за Вашу информацию
vielen Dank für Ihre Bestellung Большое спасибо за Ваш заказ
Zunächst vielen Dank für Ihre Mühe Прежде всего большое спасибо за Ваши старания
Vielen Dank für Ihre telefonische Anfrage Большое спасибо за Ваш телефонный запрос
Nun, vielen Dank für Ihre Rede. Большое спасибо за доклад.
Vielen Dank, dass Sie eBay nutzen Большое спасибо, что Вы используете еВау
Vielen Dank für die schnelle Antwort! Большое спасибо за быстрый ответ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.