Sentence examples of "übereinstimmend mit" in German

<>
Du solltest mit den Kindern nicht so ungeduldig sein. No deberías ser impaciente con los niños.
Bist du fertig mit deinen Hausaufgaben? ¿Has acabado los deberes?
Wie wäre es mit einer Tasse Kaffee? ¿Qué te parece una taza de café?
Papa fuhr mit dem Bus in sein Büro. Papá se fue a su oficina en autobús.
Mit dem Hut in der Hand kommt man durch das ganze Land. Con sombrero en mano llegas a cualquier lado.
Arm wie er war, kam er immer mit derselben Jeans in die Schule. Pobre que era, iba a la escuela siempre con el mismo jean.
Seine Schwester kann heute nicht mit dir reden. Su hermana no puede hablar hoy contigo.
Niemand kommt mit ihm zurecht. Nadie se desenvuelve con él.
Gott sei mit uns. Que Dios esté con nosotros.
Eine Frau verabreichte ihrem Ex-Mann Drogen, band ihn an ein Bett und schnitt ihm, aus noch unbekannten Gründen, mit einem Messer den Penis ab. Una mujer drogó a su ex esposo, lo ató a una cama y le cortó el pene con un cuchillo por causas que aún se desconocen.
Er spricht Englisch mit einem deutschen Akzent. Habla inglés con un acento alemán.
Es wurde berichtet, dass ein Reisebus letzte Woche mit einem Geländewagen auf der Autobahn kollidierte. Se informo, que la semana pasada un autobús chocó con un todo terreno en la autopista.
Sie sagte, ich solle mit dem Rauchen aufhören. Ella dijo que yo debería dejar de fumar.
Wirst du mit dem Zug fahren? ¿Irás en tren?
Diskutiere nicht mit einem Spiegel. No discutas con un espejo.
Ich bin mit ihm in die Kirche gegangen. Fui a la iglesia con él.
Dieser Berg ist das ganze Jahr mit Schnee bedeckt. Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año.
Deutschland wollte keinen Krieg mit den Vereinigten Staaten. Alemania no quería una guerra con Estados Unidos.
"Ich kann mit dir nicht tanzen gehen." — "Schade." "No puedo ir al baile con vos." "Qué pena".
Welche Aufgaben sind mit deiner Arbeit verbunden? ¿En qué consiste tu trabajo?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download