Exemplos de uso de "überraschte" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tom überraschte Mary mit einem Kuss. Tom sorprendió a Mary con un beso.

Toms Entscheidung zu heiraten überraschte seine Familie. La decisión de casarse de Tom sorprendió a su familia.

Die Nachricht von seinem plötzlichen Tod überraschte mich. La noticia de su súbita muerte me sorprendió.

Toms Entscheidung, sich zu verheiraten, überraschte seine Familie. La decisión de casarse de Tom sorprendió a su familia.

Mein Entschluss, im Ausland zu studieren, überraschte meine Eltern. Mi decisión de estudiar en el extranjero sorprendió a mis padres.

Sie gewann den Preis zwar nicht, aber sie kämpfte bis zum letzten Augenblick und überraschte jeden. Ella no ganó el premio, pero compitió hasta el último instante y sorprendió a todos.

Herr Jordan war leicht überrascht. El Sr. Jordan estaba un tanto sorprendido.

Ich war ein wenig überrascht. Estaba un poco sorprendido.

Er überrascht mich immer wieder. Él siempre me sorprende.

Die Entdeckung hat mich überrascht. El descubrimiento me sorprendió.

Dein Wissen überrascht mich nicht. Que tú sepas no me sorprende.

Wir waren überrascht von seinem Gebaren. Estábamos sorprendidos de su conducta.

Unser Lehrer schien überrascht zu sein. Nuestro profesor lucía sorprendido.

Betty schien von den Nachrichten überrascht. Betty parecía sorprendida con las noticias.

Sie schien sehr überrascht zu sein. Ella pareció estar muy sorprendida.

Ich wurde von dieser unerwarteten Neuigkeit überrascht. Estaba sorprendido por esa noticia inesperada.

Ich war überrascht ihn hier zu sehen Estaba sorprendido de verle aquí.

Sie können von dem Ergebnis überrascht sein. Puede que te sorprenda el resultado.

Wir überraschten meinen Cousin mit einer Geburtstagsfeier. Sorprendimos a mi primo con una fiesta de cumpleaños.

Wir waren überrascht, als wir seine Verletzungen sahen. Nosotros nos sorprendimos al ver sus heridas.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS